!إنني قادمة
من الطارق؟
.خدمة الهواتف يا سيدتي
.مرحبًا
كيف حالك يا سيدتي؟
.الهاتف. إنه في غرفة نومي
!إنه يعمل جيدًا يا سيدتي
أهو كذلك؟
.لم تتصل بي من أجل الهاتف
.أجل
أين تعتقدي أنك ذاهبة؟
.ربما أنها ليست فكرة جيدة
.لقد اتصلت بي لسبب ما
حسنًا
.اعتقدت أنك ستكون جذابًا
أيعجبك ذلك؟
.أرجوك
.اثبت مكانك
.أرجوك
.توقف، هذا ليس مضحكًا
ليس من المُضحك أيضًا أن تتصل بي .مِن أجل عطلٌ مزيف وتهدر وقتي
.أنت تخيفني - .اللعنة عليك أيتها العاهرة -
!توقف
.لديّ مسدس هنا
.أريني ما لديك
هل بلغت النشوة الجنسية؟
.كلا
أفعلت أنت؟
.لا، لقد كنتُ أزيف الأمر من أجلك
.لقد كنتُ أزيفه من أجلك أيضًا
...يا إلهي، اعتقدت أنك
.لقد اعتقدتُ أنك تقذف
...آسف يا "تيفاني"، أنا
،"لا يمكنني الاستمرار معك يا "كايلب أنت حتى
.لم تداعب ثديايّ
.إنهما لم يثراني
ثديايّ لم يُثِرانك؟
."انظر لهما يا "كايلب
!لقد اثارا كل رجل عرفته، بخلافك
.لا أعتقد أن ذلك يجدي نفعًا
.يمكنني أن أكون أكثر شراسه
.أحتاج القليل من الإثارة
...أريد أن أشعر بـ
.القذراة
.البذائه
.أنت... أنت تقليدي للغاية
.سأكون مثيرًا في المرة القادمة
."لقد انتهى الأمر يا "كايلب
."تيفاني" - .وداعًا -
لقد انتظرت 24 يومًا .لأمارس الجنس معك
.حسنًا
.أنا لستُ عاهرة
."تيفاني" - كايلب"؟" -
.غادر. لديّ آخرون غيرك
حزامي؟
!أيتها العاهرة اللعينة
.ّما زلت لا تجدي نفعًا بالنسبة لي
.أعطني فرصةً ثانية
.أنا لست فتحة آلية
."وداعًا يا "كايلب
.أنت ولد مهذب فحسب
.مؤخرةً رائعة
"ترجمة: "عبد الله حسين
!مغايريّ الجنس فاشلين
أربعة وعشرين يومًا
وأسبوع واحد من عدم .اغتصابها لم يكن كافيًا لها
،ثم ماذا؟ تنفصل عني
ويكأني الرجل الحاسوب
أفعل كل شيء بشكل صحيح
وبعدها ماذا؟
.لا يفلح الأمر
بالنسبة لنا ممارسة الجنس .في الموعد الأول هبة
،تكتشف أوجه الاختلاف فحسب
.ثم تكمل على أساسها
حسنًا، إن الأمر سهل للغاية .بالنسبة لكم
لا يعرف غالبية الشباب .متى ينخرطون في علاقة
على الاقل أنت تمارس الجنس .متى أردت
مرحبًا، آخر مواعدة ليّ ،كانت منذ 104 يوم
.لأنني لستُ أشبهك
تشبهني؟
لن أصاب بسكتة دماغية بسبب بنيتك .العضلية الرائعة والمغرورة
ما الذي حدث لصديقك "جايسون" إذاً؟
."جاستن"
الشباب هنا مثل الكعكات ،المحلاة القديمة
،أعني بأني آكلهم فقط لأنهم متاحين
.لكن لن تريد أن تستكشف أيّ شيء عنهم
،على الأقل تحصل على العلبة كلها .فلا تموت جوعًا
. "إنني أستخدم مواقع المواعدة يا "كايلب
.وتخلو حياتي من أيّ علاقة جنسية الآن
.لو كنت مثليًا فحسب
.عزيزي، صرّح بمثليتك أو لا تفعل
.لكن لا تلعب دور الإدعاء عليّ
.لا أعني ذلك بشكل حرفي
.بالتأكيد، لا تعنيه حرفيًا
.تعرف ما الذي أقصده
أتعرف أنه مِن السهل لنا .الحصول على الفتيات أيضًا
.يحب مغايرات الجنس مثليي الجنس
بإمكاني الحصول على أية .فتاة أريدها
.كفاك هُراءً
.بلى يا أحمق
هل تذكر "مارسي بروكس"؟
،اخرس بحق اللعنة مارسي ميلك شيك"؟"
بعد مصارحتي بمثليتي في سنة التخرج
،عرّضت عليّ مداعبة قضيبي
.لترَ إذا ما كان بإستطاعتها علاجي
.لكنك كنت مهووسًا بالعلم .لا أقصد أيّ إهانة
أجل، أنا مهووس بالعلم ،ويمكنني الحصول على أية فتاة
.لأنني مثلي الجنس
.أريد الآن أن أكون منحرف جنسيًا بحق
.أنت و"ريكي مارتن"، كلاكما
."جينفير سيفير"
جيني بيفر"؟" منفرجة الرجلين المثيران؟
لقد أدخلت يدها في بنطالي .واستولت تمامًا على قضيبي
.أقسم أني كنت سأتقيأ
،إنهن يشعرن بالأمان معنا .لأننا لا نشكل أي تهديد
.كما يتعرين أمام الجراء
،نحن كالجراء بالنسبة لهن .لكن مع قضبان
أتعلم، تسمح بعض الفتيات .لكلابهن بمداعبتهن
."اقرأ ذلك في تقرير العالم "كينزي
.تخصصي
."ما فعلته مع "بيفر
.تسبب في حملها
.قمت بعمل سيئ
.يبدو مثيرًا للغاية
.إنها ليست نوعك المفضل حتى
لذا تعتقد بأن الكثير من الفتيات سيأتيان .لي إذا علما بأني مثلي الجنس
.توقف عن التفكير
،أنت تبدو جميلًا .غيّر الأحرف فحسب
...لا! ولكن أعني
.دعني أوضح لك عدة أشياء
كونك مثلي يفوق الاستماع للموسيقى الجيدة .ونظام الغذاء الخالي من الدهون
هناك بعض الأشياء التي يتوجب عليك .فعلها لإقناع الرأي العام
ربما يمكننا تنظيم عرض عنيف؟
،كلا ،كل ما عليك القيام به
إيجاد أشهر مثلي في الحرم الجامعي
.ثم مص قضيبه
هذا من شأنه أن يكون ختم الدخول .إلى الأعضاء الأنثوية المتنوعة
.إنني جائع
.أنا لستُ خادمتك
!يا إلهي
."لقد ثقبتها يا "جوين .لقد ثقبتها
!لا أصدق هذا
!"إنني أحبك يا "جوين
."أحبك أيضًا يا "جوي
أي واحد تريد؟
.هذا يا عزيزي
.إنه حقًا كبير
.إنني أحبك يا أرنوبي
.أحبك أيضاً أيها المثير
.أيتها المنغولية
.أيها القضيب الصناعي
أين تعلمت كلمة الفتيات الكبار هذه؟
.من صديقتك الحميمة
.مهلًا
،أعني .صديقتك السابقة
.إنه أخي، لقد هجرته صديقته
.بشدة
مَن الذي أخبرك أيتها اللعيّنة؟
.أعرف .إنه كذلك تماماً
اعذريني، هلا تحركت؟
حسنًا، لما لا أتحول إلى شكل غازي لدقيقة واحدة فحسب؟
تبدو رائحتك كما لو أنك .في منتصف التحول
.لدى الكلاب حاسة شم قوية
مع مؤخرة كبيرة كهذه، وكأنك .تسلطين الأضواء علينا
تلك المصابيح الأمامية .وأنا لا أنوي الفرملة
،ابقي على دواسة القيادة .أنت تقريبًا على تقاطع مزدحم
التقاطع الوحيد مزدحم لأنك تمارس .الجنس الفموي مقابل نصف السعر
ما هي قوانين هذهِ اللعبة؟
،لا أعرف، لكنك خسرت للتو
.أيها الفاشل
.أيتها المسخ
.إنني معك على الهاتف
.لن يدعني وشأني
.اذهي وارعي الماشية بالخارج
.توقف عن السخرية
عد إلى الكلية وكل الوجبات .سريعة التحضير خاصتك
!أمي
.يشرب "كايلب" من علبة الحليب
.أنا لا أفعل ذلك
.سوف يتسبب لنا في العدوى
عزيزي "كايلب"؟ هل أنت بخير؟
.لقد سمعنا أن صديقتك تركتك
!إنك حقًا مثير
!لهجتك حقًا مثيرة
حتى المشردين لديهم لهجات مختلفة؟
.لا أحب تبادل القُبل
أتمازحني؟
.جديًا
.يمكنك مداعبة حلماتي إذا أردت
تعرف ماذا؟
.تبادل القُبل عادة قديمة
...أعتقد أنني من الممكن
حسنًا، أعتقد أنني من الممكن .أن أكون مثلي الجنس
!مثلي الجنس؟
.حسنًا، بنسبة قليلة
هل تسببت في جعل شخص آخر مثلي الجنس؟
.من الممكن أن تكون مرحلة
.أرجوك
هل تعرف أي أغاني من ألبوم "مثل الصلاة" لـ"مادونا"؟
،"أغنية "عبر عن نفسك
،"وأغنية "الاعتزاز
."وأغنية "يا أبي
."وأغنية "فوغ
لا يا عزيزتي، "فوغ" كانت ."في ألبوم "ديك تريسي
،إنها ليست مرحلة لعينة
،أنت مليئ بالمثلية
يا إلهي، ما الذي عليّ فعله؟
،حسنًا
ألم ترادوك بعض الشكوك ...في أنني ربما... أعني
...أنني نوعًا ما
.أعرف ما الذي تريد قوله
أننا فقط بشر
ومجرد
أجساد مع رغبات بحاجة لإشباعها
إننا بحاجة لإشباع رغباتنا
لا يمكننا نكران رغبات أجسادنا
.دعنا لا ننكر رغبات أجسادنا
.عزيزتي، لن يجدي نفعًا هذه المرة
.إنني مثلي للغاية
لقد كنت جيدة لك بما فيه الكفاية .ليلة أمس أيها المنحرف
.رد فعلك ليس إيجابي
.لا يمكنني أن أكون إيجابية
لو تعرضت للاغتصاب على يد عصابة .في مستودع تبادل الإبر
كل ما أفعله مساعدة مثليي الجنس .على اكتشاف ميولهم
لذا، مَن الذي تضاجعه؟
.حسنًا، أنا لم أمارس الجنس بعد
.ها أنت ذا
.أعني، عداك بالتأكيد
.وبعض الفتيات الأخريات
!ارحل من هنا
حسنًا، ألا يمكننا أن نكون أصدقاء مقربين أو شيء من هذا القبيل؟
أنا بالفعل لديّ صديق مقرب .مثلي الجنس
.صحيح
."مارك"
هل هو أعزب؟
!اخرج من هنا
.الأمر كما لو كنت حزام توصيل
قطعة صغيرة من السوشي .لا يريدها أحد
أتريد شخص في الحال؟
.أرجوك، سأقبل بشخص متأخر حتى
.آسف
.لا مشـ..كلة
."جوي"
.فقط تذكر
.في كل مرة تلعق قضيب أحدهم
.في كل مرة تغازل فيها فتى
فقط تذكر أنك قمت !بلعق ومداعبة مهبلاً
.لقد قمت بلعق مهبلاً
.وأحببت الأمر
أنا، أنا
.كما أنك بلغت النشوة الجنسية
."مرحبًا يا "جوين
مَن صديقكِ هذا؟
.يا إلهي
.أجرة إليك جيداً يا جنيتي الخيالية
من هذا الشخص؟
.لا أعرف، إنه جديد هنا
.لا، أقصد الفتاة
."جوين"
.إنها مثيرة للغاية
.أجل، إنها لطيفة
."لكنها كأغنية شهيرة لـ"ميريديث بروكس
.اعذراني
هل هذا حبيبها؟
."لا، إنه شريكها في السكن "مارك
.حب حياتي
،إنه مثلي الجنس .وأنا غير مرئي بالنسبة له
هل كل أصدقائها مثليي الجنس أم ماذا؟
."إنها نوعًا ما "محبة للمنحرفين جنسيًا
.أكره هذا المصطلح
.لأنك كذلك أيضًا
.اخرس، أنا لست كذلك
.أنت تعيش معي
إذن هي مغايرة الجنس، أليس كذلك؟
."أجل، لكنها مغرمةً بـ"مارك
لقد كانا يتضاجعا عندما .كان غير متقبلاً لنفسه
ومن حينها وهي تحاول .إيجاد من يملأ مكانه
.إنها تبذل مجهودًا رائعًا
إنها تستمر في .مواعدة المنحرفين
.أشعر وكأنني الباب الدوار للحزب الأبيض
لمَ تستمري في فعل هذا؟
.لا أدري
."إنهم قنابل موقوتة يا "جوين
.لا يبدو أن الأمر يستحق ذلك
.لقد قابلتك
.دعينا لا نتطرق لهذا الأمر
أنت أفضل ما حدث لي .في حياتي على الاطلاق
."أريد العودة إلى المنزل يا "مارك .خذني إلى المنزل
لقد وصلت للتو، دعينا .نمرح قليلاً فحسب
.سأسيطر على الوضع قليلاً
أراهن أني بدوت كما الحمقاء .في الخارج
.ليس كثيرًا
.كاذب
.كنت كما البلهاء
حقًا؟
!لقد لعقت مهبلاً وأحببته
!تبًا لك
كنت على وشك ممارسة الجنس .مع فتى بريطاني في غرفة التنظيف
.لكنه لا يحب تبادل القُبل
.ربما رائحة فمك كانت كرائحة القضبان
هل بإمكاني إعداد مشروبًا لك؟
أتريدين أن اعد لك مشروبًا؟
.أنا بخير، لست عاجزة
ليس شيئًا ذكوريًا، اعتقدت أنك .قد تكونين... مضغوطة فحسب
.ابتعد عن طريقي اللعين فحسب
.آسف
،شكرًا لك يا عزيزي أتود اعداد مشروبًا لك؟
.تبًا لك
.لقد قصفتني بقذيفة لهب للتو
.تكون كذلك في البداية وحسب .أنت تحب الفتيات الشرسات
هل ستتوقف عن كونك متطفلاً .وتتركني وحدي
ما الذي آخرك؟
."مرحبًا يا "جوين
أتعرف هذا الشاب؟
."أجل، إنه "كايلب ."كايلب" أقدم لك "جوين"
."آسفة يا "كايلب .لقد كانت ليلة سيئة
.من الجميل رؤيتك
.كايلب" مثلي الجنس"
أنت مثلي الجنس؟
.أجل، إنه نوعًا ما مستجد
.يا عزيزي. هذا شيء جميل هل أنتم مرتبطان؟
.كلا
.كنا كذلك، نحن شركاء سكن فحسب
.جيد
.لم نكن في علاقة قط
.آسفة
.أحياناً أكون سخيفة
.اعتقدتك فتى ثمل يائس يطارد الفتيات
.لقد خدعني حذائك
مثلما قلت، إنه مستجد
."جوين"
."مرحبًا يا "مارك
."مرحبًا يا "كيفن - ."كايل" -
."هذا "كايلب" يا "مارك
.مرحبًا
.إنه عضو في العائلة
."من الجميل رؤيتك يا "كايلب
.آسف، إنني ثمل للغاية
.لا، أنت لست كذلك. أنت سائق معين
."كلا، أعتقد أنك مخطئة يا "جوين
...لقد قابلت "جوين" للتو وكنا
أنت جديد هنا؟
إنه شريكي في السكن .وكنا نتواعد من ذي قبل
.لم نتواعد قط
.هيا بنا نذهب، لقد انتهى عملنا هنا
أين تذهبون؟
ماذا؟
دعنا نعطيهم مساحة .ليعبروا عن أنفسهم
."أريد التحدث إلى "مارك
.لا يوجد فرصة لتحقيق ذلك يا عزيزي
!إذن لقد سرقت حبيبي
.إنه ليس حبيبك
حقًا، أنت مثلي الجنس الآن إذن؟
.لقد كانت فكرتك
.أنت تعرف كيف هي مشاعري تجاهه
.لم نفعل أيّ شيء
!ستخرج معه في موعد
!إنها فكرته
،إنني أحاول لفت إنتباهه لسنوات ...تقرر أن تكون مثلي الجنس لليلة واحدة
!أنا لست مثلي الجنس لمَ لا تخبره أنك معجبٌ به؟
سيكون ذلك عديم الجدوى مثل اختبار ."المخدرات في "ألعاب المثليين
أتعتقد بأنك ستحصل على جوين" بهذه الطريقة؟"
.لا أدري. أنا لا أريد مواعدته
لكنه يعيش معها. سأتمكن .من رؤيتها مرة أخرى
.يمكنني أن أخبرها وأسوي كل شيء
بالطبع لو أن هناك أيّ فرصة .ليّ معها
وأنت تعيش معي، لذا "مارك" سوف يضطر .إلى المجيء إلى هنا. ستكون هذه منفعة
،"اذهب في مواعيد قليلة مع "مارك .سوف نتسكع نحن الأربعة
.الواقع المحزن أنك مغاير
،"اذهب في مواعيد قليلة مع "مارك .سوف نتسكع نحن الأربعة
.يا عبقري. سأكون مرافقًا لك
كيف تعرف أنهم سيفعلون ذلك؟ .تبدو الخطة ضعيفة
.لا، إنها قوية
أنت لا تفهم الطبيعة البشرية .بالطريقة التي أفهمها. أنا موسيقي
مَن الذي رتب لك موعد مع "تيفاني"؟
هل صدمت سيارتي عن قصد؟
،كلا، كان ذاك مجرد حظ غبي فحسب .كنت أعرف كيفية الاستفادة من هذا الوضع
كما أن "تيفاني" تسكن بجوارهما مباشرة .ورؤيتك تواعد جارتها من شأنه أن يقتلها
حسنًا، موعد واحد، وسنرى كيف ستسير .الأمور بعدها، ولكن لن أضاجعه
.أجل، حاول السيطرة على نفسك
هذا أم ذاك؟
،لكم من الوقت سترتديه عشرون دقيقة؟
.ليس مع هذا الفتى
،لأنه السيد رائع ،السيد خبير الجنس الشرجي
لقد تحدثت معه لعشرون دقيقة .وشعرت ويكأني أعرفه طوال حياتي
سأكون سعيدًا إذا كان يحب .تبادل القُبل
ربما يكون هذا غريب
،لكن عندما يكون في الجوار .يدق قلبي سريعًا
.هذا مثلي للغاية
إذن، ماذا ستفعلون؟ هل ستتناولوا العشاء؟
يقيم "ريتشارد" حفل شواء .للموظفين في قسم الموسيقى
ثم ماذا...؟
.لا أدري
لكن حاولي ألا تكوني هنا، حسنًا؟
يا للروعة، وبعد ذلك سوف .تأكل مؤخرته
ماذا لو حاول هو أكل مؤخرتي؟
...نحن لسنا قراصنة، إننا نرتدي مثلهم فحسب .ونطارد المؤخرات
.إنه سوف يكون متوترًا مثلك .لذا حاول ألا تضربه إذا تحرك عليك أو أي شيء
.لا أعتقد أنني سوف ألكمه .أعتقد أنني ربما أبدأ في البكاء أو أي شيء
.يا للهول. تملك الأسلوب المثلي
،حسنًا، كيف أعرف ما إذا كان يريد ذلك هل هناك كلمة مرور أو شيء ما؟
هل تقصد اللغة؟ .نتحدث عادة اللغة الإنجليزية
.أنا نموذج فاشل
هل أبدو مثليًا؟
.تبدو كـ سالب لا تشبع مؤخرته
لمَ قلت هذا؟
.أعبث معك فحسب. مكالمة لك يا أحمق
مرحبًا؟
.إنها أنا
مرحبًا يا "تيفاني"! لقد كنت ."خارجًا لتوي، لكن مرحبًا يا "تيفاني
.لقد ذهبت لرؤية "ماكس" اليوم
كيف حاله؟
.حسنًا، إنه بخير وأنت مثلي الجنس
...رباه، الأمر فحسب
.يفسر هذا السيئ الكثير
لقد اعتقدت أني لست جذابة بما .فيه الكفاية، لكن الآن اتضح كل شيء
اعتقدت أنه ربما، كما تعرف .يمكنني الفوز بارجاعك لفريقنا
."آسف يا "تيفاني .أنا مثلي الجنس الآن
كيف أمكنك فعل هذا بي؟
حسنًا، في الحقيقة، أعتقد أنك .مَن فعلت هذا بي
أعتقد أنك تسببت في .جعلي مثلي الجنس
لم أفعل هذا! كيف أمكنك قول هذا؟
أعني، لا تأخذي الموضوع .بشكل شخصي
أنا شخص! كيف من المفترض أن أأخذ الموضوع إذن؟
!أيها اللقيط
!منحرف! منحرف! منحرف
يا لسخرية القدر، لقد كان لدي صديق .يعيش في نفس المبنى
سأكون جاهزًا خلال خمس دقائق، حسنًا؟
"رجاءً، لم يستطع "سيغفريد .و"روي" ترويض شعرك
.لا بأس
.يمكن لـ"جوين" مرافقتك
.أنا معتادة على ترفيه عشاقكك
!حسنًا، اخرسي
.إنها تمزح. لم يكن لدي عشيق منذ وقت طويل ..أعني
.العشاق للأطفال
أعني لقد اعتدت الخروج في مواعيد ...غرامية، لكنها كانت
.اضبط مسحوق التبيض يا عزيزي .المسحوق فوضوي على أنفك
أهلاً ومرحبًا بك في عرض ."جوين أندرسون"
هل تمانع إذا جلست بجانبك؟
.لا على الاطلاق
إذن ما هو برنامجك الكبير؟
.العلوم السياسية
.يا إلهي
.أنا لست جيدًا في هذا الأمر
.صريح. إنني معجبة بك
.شكرًا لك
هل أحضرت أوقية ذكرية؟
.أنا أمزح. استرخي. تبدو متوترًا جدًا
كيف يبدو ذلك؟
.يبدو رائعًا
،عندما تعودوا للمنزل يا رفاق .حاولوا ألا تصدروا ضوضاء
.لا بد لي من التدريس في الصباح
أعتقد أنه لا حاجة بأن تقلقي .حول هذا الأمر
.أمزح مجددًا. أنا لا أدرس .أصدروا كل الضوضاء التي تريدونها
تلك الفتاة التي تسكن بالأعلى .تجعل رفقائها يتظاهرون بأنهم يغتصبونها
.إنها تصرخ وتلقي الأشياء .دائمًا ما تفزعني
لقد اتصلت بالشرطة .عدة مرات في البداية
.من المحتمل أنهم ليسوا رفقاء عديدون
من الممكن أن يكون نفس الشاب .لكن في أدوار متعددة
.كلا، إنهم شبان عدة
أحيانًا يكون هناك ثلاثة .ويمارسون الجنس الجماعي
وتبدأ بالصراخ "لا! أنت تقوم بكل شيء "!مرة واحدة
،مريضة، صح؟ لكنك تعلم .إنه شأنها الخاص
يعتقد والداي بأني مجنونة .لأني أطارد الشبان المثليين
ربما كانوا سيهدئون .لو كنت أحب الجنس الجماعي
.كما تعلم، رجلان، وفتحة واحدة .يسمونه القضيب المزدوج
.هذا غريب جدًا
."إذن... يا "كايلب
،قبل أن تواعد الرجال
هل مارست الجنس مع فتاةً من قبل؟
...كلا، أعني فقط مجرد
دفاعي. ألم تفعل حتى قبل أن تصرح بمثليتك؟
.كلا
،حسنًا، قاضيني .لكن يجب أن أقول ذلك
،إذا كنت لم تضاجع فتاة قط هل أنت متأكد أنك مثلي؟
،حسنًا، لم أفعلها من قبل، تعرفين .مثلي الجنس
يا إلهي، أنت بتول؟ .مثلي بتول؟ دعني ألمسك
ماذا عن "كايل"؟
.لا، لم نفعل قط
الحمد لله، تبدوان غير ملائمان .لبعضكما البعض
.بتول
.أنت لطيف للغاية
كيف لك هذا؟
كنت أعتقد أنك لست بتولًا .منذ وقت طويل
،حسنًا، "مارك" محترم للغاية .ليس هناك ما تقلق حياله
.حسنًا
."عزيزي "كايلب
إذا لم تضاجع فتى أو فتاة من قبل .ربما عليك تجربة الشيء الاعتيادي أولاً
أعني لما تسلك الطريق البعيد .بينما تكمن السعادة هنا
ألم تشعر بالفضول تجاه تقبيل فتاة من قبل. ولو قليلًا؟
جوين"؟"
نعم؟
.أريد أن أخبركِ شيئًا
.تفضّل
هل أقاطع شيئًا ما؟
،حسنًا، لقد جربت كل شيء .إنه منحرف بإمتياز، كله لك
إنها تفعل ذلك مع الجميع .هذا لا يعني أني أعرف الكثير من الشبان
هل أنت جاهز؟
.بالتأكيد، أيًا يكن
لا تنسوا وسائل الحماية .قبل اللعب يا أولاد
.دائمًا ما أفعل يا أمي
هلا أسديتم لي معروفًا يا رفاق؟ .من شأنه أن يثيرني
ما هو؟
تبادلا القُبل، إنه شيء مثير .عندما يفعله الفتيان
.ليس وأنت تشاهدين
أرجوكما؟
إننا لم نفعلها بعد، أعني أننا .لا نعرف إذًا ما كنا جاهزين لهذه الخطوة
.فكرا بها كبادرة لكسر التوتر بينكما أرجوك يا "كايلب"؟ لأجلي؟
."فقط لو لا يمانع "مارك
.لا بأس
.جميل جدًا
.عظيم
.رجاءً، هكذا قبلت جدتي في نعشها
...جوين"، إذا كان لا يريد"
يا للروعة، هذهِ الطريقة المُثلى .لبدء موعد غرامي
كيف كان شعورك؟
.لقد كان رائعًا
.إنها البداية
."إلى اللقاء يا "جوين
.إلى اللقاء
.أيها المثير
.أعتذر عن كل ذلك .إنها "جوين" وأساليبها
.لقد أحببتها تمامًا. إنها رائعة
.يبدو في كل مرة أجد أنها فتاة .مؤكد أن الأمور سهلة على الرجال المغايرين
.لا أتفق معك
.بحقك، الفتيات المثاليات في كل مكان .الحياة ليست عادلة
آسف، هل أثير توترك؟
.لا على الاطلاق
.إنني أثير توترك
.كلا، لا بأس
إذن يجب أن أحذرك، يوجد جميع .أنواع الموسيقى في الحفل
.الموسيقيين الكلاسيكيين .غريبي الأطوار قليلًا
.هذا جنوني
.أجل
هل تحب الموسيقى الكلاسكية؟
أهلاً بك يا عزيزي، مَن هذا؟
"هذا "ريتشارد" و زوجته "ميكو ."يا "كايلب
..."وهكذا هجاء البرنامج "بيتهوفن
إذن يا "كاليب"، ماذا تفعل في حياتك؟
.إنه طالب جامعي
رائع! منذ متى تعرفان بعضكما؟
!"روني"
!رجاءً
.لقد تقابلنا للتو
هذا رائع! فأنتما الاثنان .تبدوان مناسبين لبعضكما البعض
.مناسبين لبعضكما تمامًا
هل سمعت عزف "مارك" يا "كايلب"؟ - .كلا -
يجب أن تفعل، إنه أفضل .طالب في المدرسة لهذه السنة
إنه إلهي. "مارك "، عليك .أن تعزف شيئًا قبل أن تغادر
.اعتقدت أننا سنعزف البيانو لاحقًا
!نعم! "ريتشارد"! ضبط ذلك
كايلب". لماذا لا تدير" ."صفحات "مارك و"ينستون
فقط اقلب الصفحة بأسرع .ما يمكن عند الإيماءة
.ستبدي جيدًا
جاهز؟
.وابدأ
.آسف
!اقلب الصفحة
.لقد كان عملاً رائعًا يا رجل .أنتم مذهلون يا رفاق
هل استمتعت حقًا؟
."لقد كان رائعًا، خاصة شخصية" روني
أجل، لدي بعض الاصدقاء .غريبيّ الأطوار
.أعتقد أنهم مرحون .وأنت كنت جيدًا على البيانو
.حسناً، أنا أعزف الفلوت أيضاً
.كل القليل من البازلاء فحسب
هل شاهدت هذا من قبل؟
.لا أعتقد أني فعلت
.إنه جيد للغاية
موعدك التالي؟
أجل؟
ما الذي تفعلانه يا رفاق؟
."إنه"كايل
هل سأل عني؟
.كلا
هل قام بذكر اسمي؟
لا. ما الذي تريده؟
حسنًا. ما الذي تفعلانه يا رفاق؟
.نستأجر فيلمًا
ماذا؟
.لا أصدق أنك تنخرط لهذهِ الدرجة معه
.إنه شيئًا أحمقًا
إنني حقًا لا أستطيع التحدث .فأنا في متجر الأفلام الآن
حالاً؟
.أهلاً
،"إنني في منزل"ديّبي ميلفورد هل سأضطر لقضاء الليلة هنا؟
استئجار فيلمًا يعني .أنكم ستمارسون الجنس
.أنت ذعر فحسب
تستأجرا فيلمًا؟
.إذن سأبقي حتى المساء
."إنه حقًا جذاب يا "جوين
ما الذي سيحدث أيضاً؟ رجلان مثليان
،يجلسان على الأريكة
،مع فيلم ممل
استئجار فيلمًا يعني .أنكم ستمارسون الجنس
يا صاح، لقد قلت أنه لن يكون .هناك أي حديث مثلي خاص
.حسناً، لقد كنتُ مخطئاً .لا تذهب برفقته إلى المنزل
.ستكون "جوين" هناك
فقط في حالة اذا كانت صديقة لواط سيئة
.عزيزتي "جوين"، حان دورك
.امهليني لحظة
.خذي وقتك يا حلوتي
.لدينا اليوم بطوله
."هذا ليس جيداً يا "كايلب
.لن يحدث أيّ شيء
بالإضافة إلى ذلك، يمكنني القول .أن "جوين" معجبة بي. الخطة تعمل
.بالطبع هي معجبة بك. فأنت مثلي
.اغلق فمك اللعين
.يا إلهي، "جوين"، إنه حقاً
،حسناً يا عزيزي، إذا كنتما لن تفعلا أي شيء .اتصل بي من فضلك حتى أستطيع العودة إلى المنزل
.حسناً
اقسم على فيديو الاستمناء الخاص بالممثل "سيمون ريكس"؟
.هذا ليس عدلاً
انصت، لا تكن مزدوج .الميل الجنسي فضولي الآن
إذا لم تكن في المنزل .سأتحجج بأي علة وأذهب
.ابقِ يداك بعيداً عن رجلي
.سأنهي المكالمة
.حسناً، إنه قادم
إذن، هل رأيت أي فيلم من هؤلاء؟
جوين"؟"
.أعتقد أنها ستعود قريباً
حسناً، على الأقل المكان .كله لنا وحدنا
.اعتبر نفسك في منزلك
وعندما أقول ذلك أعني اخلع جميع ملابسك .وتدحرج على الأرضية
جوين"؟"
،ثق بي، لو أنها هنا
.كانت ستتعلق بشعر عانتنا
،إذن
الفيلم؟
ماذا؟
.تعرف، هذا الشيء الذي استأجرناه
.أجل، صحيح
.يمكننا مشاهدته
.أجل
...أو
أو؟
.أو يمكننا عدم مشاهدته
.الأمر عائدٍ لك، إنني رائع بطريقة ما
.آسف
.لقد كان أمراً رائعاً
.أجل
،إذن
.جوين" لم تعد بعد"
.إنها عادة تعود في هذا الوقت
.لقد تأخر الوقت
.أجل، لقد تعبت أيضاً
...ربما يجب أن
.أجل
مرحباً؟
.أنت مَن تجيب؟ أيها اللعين
!"جوين"
ما الذي يحدث؟
لانه إذا كنت تمارس الجنس .فلن تجيب الهاتف
وإذا لم تكن تمارس الجنس .فلما لم تخبرني أنه بإمكاني العودة إلى المنزل
.أجل، "كايلب" هنا، إننا نشاهد فيلماً
هل تشاهده حقاً؟
انظر، لدى "ديبي" ضيفة، لذا .وضعوني في غرفة جدتها الميتة
.الوضع حقًا غريب هنا
.لقد اعتقدنا بأنك ستعودين الآن
ماذا؟ بحق اللعنة. ماذا؟
.أنا أموت هنا
أجل، ربما يمكنه أن يبقى .ونتسكع ثلاثتنا
.أنت بائس لهذه الدرجة ألم يأخذ أحدكم أي خطوة بعد؟
.أجل، لقد كان الفيلم رائعاً
."يا إلهي، دعني أتحدث اليه يا "مارك
ماذا؟
.ضعه على الخط .دعني أحرك الخصيتان
.إنها تريد التحدث إليك
حقًا؟
.أجل
.ها هو ذا
."لا تهدر هذا يا "مارك
مرحبًا؟
."مرحبًا يا "كايلب
كيف كان موعدك الغرامي؟
،أعتقد أنك لا تستطيع الإجابة .لأنه ما زال هناك
.أجل
.حسنًا
هيا لنلعب لعبة، أتريد اللعب معي؟
.حسنًا، بالتأكيد
سأحاول اكتشاف كل شيء بإجابتك بـ نعم أو لا، حسنًا؟
.نعم
.جميل، لنبدأ
هل فعلت أيّ شيء؟
.لا
هل أنت متوتر؟
.أجل، بالتأكيد
لكن... هل أنت مثار؟
.على ما أعتقد
مثار للغاية؟
.لا أدري
هل يمكنك أن تكون مثارًا للغاية؟
.أجل
هل يثيرك هذا؟
.أجل
.أستطيع أن اخفف من حدة توترك
.أغمض عيونك
ها؟
.هيا، العب معي فحسب
.أغمض عيونك
.حسنًا
هل أغمضتهم؟
.أجل
تمامًا؟
.أجل
،استرخي للوراء الآن
.ببطئ
.شديد
.حسنًا
هل تحب صوتي؟
.أجل
إنه مريح، أليس كذلك؟
.أجل
.أحب صوتك أيضًا
.إنه مثير
هل صوتي مثير؟
.أجل
.تبدو مثيرًا للغاية
.أجل
.الآن
تحسس قلبك وهو يضخ .الدماء إلى جميع أنحاء جسدك
.أستطيع الشعور بقلبي
!هل تستطيع الشعور به؟
.أجل
.تحسسه وهو يتجول من قلبك
.عبر صدرك
.لأعلى وأسفل ذراعيك وأرجلك
.وفي أصابع يدك ورجلك
أتشعر به؟
.أجل
هل يتحرك بسرعة؟
.أجل
هل يزداد دفئًا؟
.أجل
ما نوع القميص الذي ترتديه؟
هل مصنوع من الصوف؟
.كلا
هل هو قميص ذو أزرار؟
.أجل
هل تريد فك تلك الأزرار؟
.أجل
.قم بفتح الزِّرُّ الأعلى
.حسنًا
.ابقي أعينك مقفلة
هل قمت بفتح الأزرار؟
.أجل
هل ما زالت أعينك مقفلة؟
.أجل
.أريد منك أن تلتقط أنفاسك معي
حاول أن تطابق أنفاسي، حسنًا؟
.حسنًا
!مهلاً
.آسف
.لقد أخفتني يا رجل
ما الذي يحدث يا "كايلب"؟
.لا شيء
هل قام "مارك" بلمسك؟
.أجل
هل أزعجك؟
.كلا
هل أعطاك ذلك شعورًا جيدًا؟
.لا أدري، إنه أمر محرج يا رجل
أجل أم لا. هل أعطاك شعورًا جيدًا؟
.لا أدري
."استلقي يا "كايلب
ما الذي تفعلينه؟
هل تريدني أن أنهي الإتصال؟
.لا
هل أنت مستلقي؟
.أجل
أعينك مقفلة؟
.أجل
.لا بأس في كونك بتول
لن أسمح بحدوث أيّ شيء لا تريده، اتفقنا؟
.اتفقنا
،إذا أردت التوقف فقط أعلمني حسنًا؟
.حسنًا
هل تريد مني أن أتوقف؟
.لا
.حسنًا
.التقط أنفاسك ببطئ
.بعمق
.كما كنت تفعل من قبل
هل ما زال قميصك مفتوحًا؟
.أجل
.اطلب من "مارك" أن يدلك رقبتك
.هيا
مارك"؟"
ها؟
هلا دلكت رقبتي؟
.من فضلك
من فضلك؟
.لا تفتح عيناك الآن
.أريد أن يكون صوتي عالمك بأكمله
.حسنًا
.صوتي ويداه فقط
هل يدلك رقبتك؟
.أجل
هل يعطيك ذلك شعورًا جيدًا؟
.أجل
.لقد اعتاد فعل ذلك لي
.إنه يعطيك شعورًا جيدًا
.أجل
.تابع التقاط أنفاسك مثلي
هل تحب سماع صوت أنفاسي؟
.أجل
إنها غريبة بشكل جنسي، أليس كذلك؟
.أجل
هل أنت مثار؟
.أجل
.إنني مثارة للغاية
هل تمانع؟
.كلا
هل تريد مني أن أبقى على الهاتف؟
.أجل
هل أنت منتصب؟
.أجل
ما الذي يفعله لك؟
.إنه يُقبل رقبتي
هل يعطيك ذلك شعورًا جيدًا؟
.أجل
هل ملمس فمه دافئ؟
.أجل
.أخبره أن يفك أزرار قميصك
.فُك أزرار قميصي
.من فضلك
هل يفك الأزرار؟
هل يعطيك ذلك شعورًا جيدًا؟
.أجل
."كايلب"
نعم؟
هل ما زلت مثارًا؟
.أجل
ما الذي يفعله لك؟
.إنه يُقبل بطني
هل يُثيرك هذا؟
.أجل
.أخبره أن يفك زر بنطالك
...لكن
أنت مستمتع بهذا، أليس كذلك؟
.أجل
هل تريد فقدان عذريتك معي؟
.أجل
إنك تسطشيط غضباً، أليس كذلك؟
.أجل
!بلل فمه دافئ
تشعر شعوراً جيداً الآن، أليس كذلك؟
.أجل
.إذًا أخبره أن يفك زر بنطالك
.فُك زر بنطالي
.من فضلك
."حسنًا يا "كايلب
إنني حقًا أريد أن أعطيك .شعورًا جيدًا
هل تريد الإستمتاع؟
.أجل
.قلها
.إنني أريد الإستمتاع
.اطلب ذلك
هلا أمتعتني؟
.من فضلك
.آه
ما الذي يفعله؟
.فمه
هل يمَصّ قضيبك؟
.أجل
أتحب هذا؟
.أجل
هل تشعر بالمتعة؟
.أجل
هل تريد منه التوقف؟
.كلا
هل تريد أن تقذف؟
.يا إلهي! أجل
.يا إلهي. تبًا
هل تريد مني أن أقذف؟ - .أجل -
.سأقذف حالاً
.أجل
.سأقذف حالاً
.أجل
.تبًا
.دعني أجلب المنشفة
إذن كيف كانت أول مرة لك؟
.اللعنة
.أنا حتى لا أعرف
هل من الغريب لك وجود فتاة على الهاتف؟
.لا، على الإطلاق
.أنت جنسيًا غريب
.إنني معجبة بك
.إنني معجب بك أيضًا. أنت لعوب
.إنني بذيئه
أين "مارك"؟
.ذهب لاحضار منشفة
هل قذف أيضًا؟
.لا أدري
،حسنًا
.أستطيع العودة إلى المنزل الآن
.سأكون عندك بعد وقت قليل
.حسنًا
.إلى اللقاء
.ها انت ذا
.شكرًا لك
هل تمانع إذا قمت بالاستمناء؟
ماذا؟
.أستطيع الاهتمام بنفسي
.ابقى كما أنت فحسب
.قالت "جوين" إنها قادمة في الطريق
،يعجبني نظام التلفاز خاصتك .إنه رائع
.امكانيات متطورة وما إلى ذلك
.شكرًا لك
.لم أفعل أيّ شيء
.لقد فعلت الكثير
هل تريد هذه؟
...في العادة أنا
أنت ماذا؟
.لا أصل لهذا الحد
.يجب عليّ أن اذهب
.أجل. بالتأكيد. شكرًا لك
.على الرحب والسعة
.سوف أتصل بك
.أجل! اتصل بي
.قُد بحذر
.أنت أيضًا
.أتمنى لو أن لدي رقم هاتفك .كنت سأتصل بك بدلاً من أن نقف
.إنني سعيد أنك توقفتي
هل تريدين رقم هاتفي؟
.بالتأكيد
.دعيني أجلب خاصتي
.لنتطرق إلى الحديث المهم
.أريد معرفة كيف جرى الأمر
جرى؟
!لقد فعلتها مع أول شاب للتو
ألست سعيداً؟
.إنني مشوش قليلاً
ألم يمتعك ذلك؟
.تبًا، لقد كنت مندفعة للغاية
.عزيزي، "مارك" فتى جيد
.الأفضل. أنت في أيادي آمنة
.الامر فقط كثير عليّ
سابق لأوانه؟
.كلا. ليس هذا ما أقصده. لا أدري
.إننا جميعاً مجرد أناس
.مجرد أجساد مع رغبات عادية
،نحتاج لأن نُشبع غرائزنا .لا يمكننا أن ننكر حوائج أجسادنا
هل أنت مثارًا؟
...لا، إنه فقط الـ
.أنت ما زلت مثارًا
ما زال لديك انتصاباً منذ غادرت "مارك"؟
!كلا
،لا تكن محرجًا .هكذا تكون أول مرة لك
.أنت فقط تريد فعلها مرة أخرى
أتمانع فعل ذلك؟
.كلا
ماذا عن هذا؟
،ألا تعتقدي أنه يجب علينا .أعني إننا في مكان عام
أعتقد أنه لمن المثير ."أن تقلق حيال "مارك
.لكن يبدو لي أن "مارك" لم ينهي عمله
.اهدى
.لا بأس، أنا فقط
.مص هذا
.ولا تتلفظ بأي هُراء خاص بمثليي الجنس
مَن يريد أصدقاء لن يضاجعا أصدقائهم؟
.خذه كله أيها الولد المثلي
!أجل! يا للهول
.هذه منطقة العِجان خاصتك
.أنت مجرد منحرف
لمَ تأخرت كل هذا الوقت؟
هل يمكننا التحدث عن هذا الموضوع في الصباح؟
أيها اللعيّن "كايلب"، ما الذي حدث؟ هل فعلتها مع "جوين"؟
.نوعاً ما
حسناً، هلا تحدث لي؟
كايلب"؟"
مرحباً؟
!صباح الخير
انتظر حتى سماع صوت الصفارة .وأخبرني شيئاً لا أعرفه
."معك "كايلب
،من المحتمل أنك ما زلت نائماً .لقد حظيت بوقت رائع ليلة أمس
حقاً؟
.أردت فقط أن أتصل بك
لأن معظم الشباب لديهم .مشكلة ما حول الاتصال
،إذا لم تتصل ومن اتصل أولاً
...حسناً، أنا لا أريد
.إنني حقاً أبدو أحمقاً
،على أية حال، عاود الاتصال بي .قُبلاتي
.إلى اللقاء
ما هذا بحق اللعنة؟
.تباً
."أنا آسف يا "كايل
.تباً لك
.الأمر ليس كما تعتقد
مرحباً؟
."تباً، معك "مارك
آنا اسف، هل أيقظتك؟
.لا، لقد تلقيت رسالتك للتو
.يا إلهي، أشعر وكأنني أطاردك
،أدركت للتو أنني لم أترك الرسالة .ففكرت أن أتصل واتركها على جهازك
.لم أعتقد بأنك ستجيب
.لا، لا بأس
حسناً، إنه لمن الجميل التحدث إليك .على أية حال
آسف، هل أنت مشغول؟
.لا، أتعافى... فحسب
.يجب أن تكون العابث الأول
.لقد كان هو المتصل
.مارك" من نوعية الحمقى"
،إنه في العادة يمارس الجنس ويمضي ...لكن على ما أعتقد أنه معك
.أعني، مَن سيتخلى عنك
كيف أمكنك فعل هذا بي بحق اللعنة؟
...هذا ليس عدلاً، إنه ليس
أنت حتى لا تعرف، أليس كذلك؟
.يا لك من أحمق
.حسناً، لقد دعوتهم على الغداء
هنا؟
.رائع
يمكنكم يا رفاق .أن تتبادلا القُبل أمامي
هل تود ممارسة الجنس في سريري؟
.لقد دعوت "جوين" أيضاً
.سنجلس جميعاً ونقول الحقيقة
.الحقيقة فحسب
فحسب ماذا؟
ها؟
،الأمور تبدو بسيطة بالنسبة لك أليس كذلك؟
حسناً يا "كايلب"، لا تسير .الأمور بهذهِ الطريقة
...الأمور أكثر تعقيداً من الجلوس
.والإفصاح عن حقيقة مشاعرك للآخرين
،إنني أحاول إصلاح الأمور هنا حسناً؟
.أنت تقوم بعمل رائع حتى الآن
أخبرني أنك ستكون متواجداً .عند الغداء فحسب
هل ستكون؟
!حسناً
.سأتواجد مع خصيتاي
،أنت لا تنوي أن تعد طعاماً بنفسك أليس كذلك؟
،حسناً، لم أكن لاسأل .لكن على ذكر الحديث
.حسناً، سأطهي طعاماً
.أن لست أحمقاً
.أعرف ذلك
.إذا كنت مثلي الجنس ولو بنسبة قليلة
.ستكون أنت مَن اختاره
.حسناً، لن اذهب
إنه يريدك أنت. كأنه يخبره أني .مصاب بمرض السل
.كان لا بد ألا أفعل ما فعلته البارحة
.لقد كان مثيراً
.لقد أفسدت الأمر برمته
،كان عليك رؤيته
.لقد غادر هنا سريعًا
كيف بدا على الهاتف؟
.هذا ما أتحدث عنه .أني أفسدت الأمر
هل تشعر بالغيرة؟
.كلا
.أنت غيور
.لا، أنا لست كذلك
.هذا رائع للغاية
.هذا الجانب منك يظهر أخيرًا
هل تعرف كم ولدًا مارس الجنس معي فقط ليكون على مقربة منك؟
.اخرسي
.أنت قلق خوفًا من ألا أقوم بجعله مغايرًا
.ربما أفعل ذلك
.أريد أن أتمرن
.سأعتبر هذا تحديًا
.لا أستطيع سماعك يا عزيزتي
.أعرف شيء تجهله
ما الذي تعده بحق الجحيم؟
.نقانق
.نقانق كبيرة وضخمة
يا صاح، الناس لا يدعون .بعضهم على النقانق
يفترض أن تعد معكرونة .أو شيئًا من هذا القبيل
حسناً، هل تريد أن تطهو أنت؟
...لا، أعني
.لم أراك تعد النقانق من قبل
.حسناً، إنني اجرب شيئًا جديدًا
.أنت تبالغ كثيرًا
.لقد دعوت بعض الأصدقاء أيضًا .اذهب وافتح الباب
.هذا ليس حفل شرب يا صاح من دعوت؟
:"مثلما قالوا لـ" آنا فرانك ."افتح الباب واكنشف بنفسك"
.إنه أنتم يا رفاق
.لقد أحضرت هذه لك
.جميل، إنها صفراء اللون
.وبعض النبيذ
.رائع، فالبيرة كل ما لدينا
.رائع
.حان وقت أن تدعونا للدخول
.يا إلهي، ادخلا، "كايل" في المطبخ
عزيزي، هكذا تفعلها؟
.لقد فهمتها أيتها الظريفة
..."إذن يا "كايلب"، يعتقد "مارك
."مرحباً يا "جوين
."مرحباً يا "مارك
هل قدمت لهم المشروبات؟
أجل، هل تريدا البعض يا رفاق؟
.سأسكب لنا بعضًا من النبيذ
.أريني أماكن الكاسات
إذن ما رأيك؟
.أجل
...أعتقد
.أعتقد حقًا أنك رجلًا لطيفًا
.هذا كل ما في الأمر
.شكراً لك
.يجب أن أذهب
.أريد أن أتحدث إليك
!يا صاح
.لم أكن صادقًا معك
يجب أن أتحدث عن ذلك الآن .وإلا لن أفعل
.إنني أقضي حاجتي
.لقد رأيته من قبل
كيف الحال؟
يا إلهي، ما هذه؟
.الغداء
هل هذا شيء تقليدي؟
،"مارك"
...أعتقد أنك شخصٌ لطيف
لكن؟
...لكن
هل هناك شيئًا ما بينك وبين "كايل"؟
.لا، الأمر ليس كذلك
.تباً
لا تقل أيةَ شيء، حسناً؟
ما الخطب؟
."مرحباً يا أمي. أبي." جيمي
."هذا "مارك
.مارك" أقدم لك عائلتي" .كنت أريه الأنبوب المكسور
.الشيء المتمايل .الذي يتواجد على القمة
."يطلق عليه "محبس كروي
.حسناً
."من الجميل رؤيتك يا "مارك
هل أنت مثلي الجنس؟ - .هذا غير لائق -
.لا بأس، ليس لدي أية مشكلة
أعتقد أنك بحاجة إلى مساعدتي ."في المطبخ يا "كايل
.سأعود سريعًا
.سأقتلع عنقك
.أعرف أن الأمر يبدو فوضويًا
.أنت مَن ستكون فوضويًا
.لا يمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى .لا يمكننا أن نخبرهم فحسب
.لسنا على نفس القدر من المخاطرة
.بحق اللعنة يا "كايل"، إنهم والداي
.إنها حياتي، تعرف ذلك، حياتي الواقعية
اهدئ وثق بي، حسناً؟
جوين"؟ "مارك"؟ هلا أتيتم للحظة؟"
.حسناً
.إنهم يريدوننا
حسنًا، ما الخطب؟
.لم يصارح "كايلب" والداه بميوله المثلية بعد
.تباً
.مؤكد أنهم لا يعرفان
هل يجب أن نغادر؟
.لا، سيبدو الأمر غريبًا
.إنه يبدو غريبًا بالفعل
.لا، أنا لدي خُطة
،"جوين"
."تظاهري أنك برفقة "كايلب
.و"مارك" يمكنه أن يكون رفيقي
ماذا؟
.فقط على الغداء
بعدها سيغادرون وسيعود كل شيء .كسابق عهده
هل كل شيء على ما يرام يا رفاق؟
!"بأفضل حال يا سيدة "بيترسون
."الآن، تجلسين أنت بجانب "كايلب
!و"مارك" يجلس بجانبي
.فهمت الأمر
.حسناً، إذا احتجتم أيّ شيء
."هيا لنقابل السيد والسيدة "روبر
."بيترسون"
."هذه النقانق لذيذة يا "كايل
ما نكهة الجيلو الأبيض بالضبط؟
...حسنًا، إنها مجرد طريقة
...تعرف ما الذي تشبهه، إنها تشبه
إذن متى قابلت هذه السيدة الجميلة؟
.في حفل الأسبوع الماضي
بعدما انفصلت عن "تيفاني"؟
مَن "تيفاني"؟
."اللحية"
.لم تذكر "تيفاني" هذه من قبل
.لقد كانت "تيفاني" عاهرة
.لقد أحببتها
.لقد كانت لطيفة
كيف تقابلتم، هل كان ذلك في غرفة مزدحمة؟
.حسناً، لقد رأيتها وهي تصرخ
تصرخ؟
لقد كنتُ متفاجأة لأنه ليس .مثلي الجنس
يبدو أنه دائمًا ما يعتقد الناس .أنك مثلي الجنس يا عزيزي
."أعني العيش مع "كايل
.وتسريحة شعرك هذه
إذن يا "مارك"، متى قابلت "كايل"؟
،أتمنى ألا نبدو كمتطفلين
.لكن "كايل" بمثابة ابننا الثاني
.أو ابنتكما الثانية
إنه عالمُ صغير .أيتها السيدة الشابة
.أعلم، نحتفي بتنوعنا...
.لقد التقينا في الحفل ذاته
ما هذه الموسيقى؟
.إنها حقاً رائعة
."لا أدري، إنه الهراء الخاص بـ"كايل
لمن هذه المقطوعة يا "كايل"؟
.إنها لي
.لكنها من معزوفاتي القديمة
.معزوفاتي الجديدة أفضل بكثير
.كايل" ملحن"
ألم يخبرك ذلك؟
.لا، لم يخبرني الكثير
أليس عزفه رائعًا؟
.أجل، إنه جميل
هل تدرس في أيّ مدرسة موسيقية؟
.أجل
.لم أراك من قبل
أنت تدرس الموسيقى الكلاسكية .وأنا أدرس موسيقى الجاز
.تعرف كيف هما
.أجل
.هذا حقًا جيد
من الجميل دائمًا أن نعرف ما الذي .يدور في حياة بعضًا البعض يا أولاد
لكن، أليست مقابلة الآباء هذه مبكرة بعض الشيء؟
أعني، إنكم بالكاد .تعرفون بعضكم البعض
اعتقدت فقط أن تواجدنا جميعًا .معًا سيكون شيئًا رائعًا
.عائلة كبير متحدة
.أفضل من الوحدة
هل هناك ما تود إخبارنا به؟
.إننا هنا لأجلك يا بني
.أردت تناول العشاء معكم فحسب .لا يوجد نية أخرى
.نية خفية
.لقد عرفت ذلك
تباً. مَن هذا أيضًا؟
.صدقني لم أدعو أحدًا آخر
أيها السيد، لقد سمعت بأن لديك .مشكلة هاتفية
.إنها السيدة خاصتك
تيفاني"؟"
!أيها الوغد
لم لا تتفضلين بالدخول؟
.تجمع عائلي
أنا متأكد من أن هذا ."محرج بالنسبة لـ"جوين
.لا مشكلة لدي، أريد أن أرَ هذا
،أتعرفان
.أنتم يا رفاق تبدوان رائعان
.يا إلهي "جوين"، لا تفعلي
عزيزي "كايلب"، سأجدي لك .معروفًا كبيرًا
.تباً
.ستكرهني الآن لكنك ستحبني فيما بعد
."أرجوك يا "جوين
.تباً
."سيد وسيدة "بيترسون
.ولدكما مثلي الجنس
أيها المنحرف، أنت كذلك؟
لقد جعلته مثلي .ويمكنني جعله مغايرًا كما كان
.توقفي عن ترديد تلك الكلمة أرجوك
.كايلب" و"مارك" صديقان حميمان"
.وأنا شريكة "مارك" في السكن فحسب
.أنت برنامج تلفزيوني دون طاقم تصوير
،لسنا صديقان حميمان بعد .لقد خرجنا في موعد واحد
.لقد قُلت لك
...ولدي
كيف أظهرنا كراهيتنا للمثليين؟
من المؤكد أنها كانت .حياة صعبة لك معنا
.المغاير هذا، والمغاير ذاك
آسفة، لأنك احتجت .كل هذا الوقت لمواجهتنا
سأتصل بالجمعية الخاصة .بآباء وأصدقاء مثليي الجنس
.سنذهب لحضور الاجتماعات الخاصة بهم
عزيزتي "جيمي"، هل هناك شيئًا ما تودين إخبارنا به؟
.حسناً، لا أعتقد أني مثلية الجنس
.لقد جربت الجنس المثلي ذات مرة
.عانقني يا بني
."كايلب"
.عانق والدك
.ما زلت ابني وسأظل أحبك دائمًا
.هذا جميل للغاية
يا للقرف. يجب أن ترايهم .في المناسبات
."أحبك يا "كايلب
.أحبك أيضًا يا أمي
.أحبك يا أبي
.هيا، عناق عائلي
.أحبك يا أخي المثلي
،هيا، لقد قلت عناق عائلي .جميعكم هنا جزءٌ من العائلة
.حسناً، هيا بنا
.بحق اللعنة
.لكني ما زلت غاضبة
.إنني فخورة بك يا بني
.اعتني جيداً بولدي
."أمرك يا سيد "بيترسون
.أراهن أنه سيفعل
.أراهن أنه سيفعل أيضًا
لا أقصد الإهانة يا "كايل"، في المرة القادمة .سوف نتناول الطعام في الخارج
.هيا يا عزيزتي، هيا بنا
هل تعتقد أني حمقاء؟ - .كلا -
.لست أنت يا عزيزي
."أعرف ما الذي يدور هنا يا "كايل .أنت تتصرف كما لو كنت طفلاً
...لا أعتقد
آن الآوان بأن تُحدث .تغييرًا في حياتك
،حسناً يا عزيزي
.هذا أحد أسباب دعوتي بالعاهرة
.إنني أقول الحقيقة مهما كانت
."كُن واقعيًا يا "كايل
.كايل" كُن واقعيًا"
.مارك" لا يلقي لك بالاً"
.أنت لا ترقى إلى مستواه
."توقفي يا "جوين
.إنه ليس دون المستوى على الإطلاق
ما هي نسبة كونك في علاقة مع شخص مثل "كايل"؟
.صفر. منعدمة تماماً - !"هلا توقفتي يا "جوين -
.تعايش مع ذلك وامضي قدمًا
.ماذا؟ لقد دبر خدعة قذرة
.لقد كان كلامك قاسيًا
حسناً، هل كنت ستفعل؟
هل كنت ستواعد "كايل" يا "مارك"؟
.ربما أفعل
.إنها محقة، لم تكن لتواعده
.سأواعده، أنت لا تعرفني البتة
،إنه ليس شخصٌ جيد .لقد حاول التفريق بينكما
.ألومه وأولئك الذين يؤمونه
.لا يمكنك أن تكون بهذا الغباء .أنت لا تنتمي إلى أحمق
.أنا لست أحمق
،اصخي، اذهب وتحدث معه .كايل" شخصية رائعة"
إذن، لما لا تواعده؟
...كنت لأفعل، لكن
.لكن ماذا؟ إنني منصته
.الأمر معقد
.يا إلهي، تتحدث كما لو كنت مغايرًا
.تباً
!أيها المغاير المخادع
...أنا آسف يا "جوين"، إنني
لقد تظاهرت أنك مثلي وأخبرت والداك .أنك كذلك لتسطيع مضاجعتي فحسب
.على ما أعتقد
.لا أصدق أني تركتك تضاجعتي
هل ضاجعته؟ هل ضاجعتها؟
.إنه أروع شيء فعله أحد لي
.أنا حقاً آسف يا صاح
لا عليك، يومًا ما سأتذكر .هذا الموقف وأقول كم كان مثيرًا
.أنا أيضًا
.تحدث معه
مهلاً، إذا جرحته يومًا ما .ستكون في مأزقٍ معي
.الأمر نفسه ينطق عليك معها
.إنكما في مأزقٍ معي
.دعني وشأني
!"كايلب"
.إنه أنا
هلا سمحت لي؟
.بالتأكيد. أعتقد أن "كايلب" أخبرك
.أجل
..."أعتقد أنه و"جوين
.أجل
حسناً، اسمع، لا أعتقد أنني أستطيع إلقاء ."خطاب "أنتوني مايكل هول"، "لنكن أصدقاء
.جيد، لأنني لا أعرفه
."لقد عرفت دائمًا أنك تتدعى "كايل
ماذا؟
"في الحفل. لقد دعوتك "كيفن ."بالرغم أني أعرف أن اسمك "كايل
.وكنت أعرف أيضًا أنك تدرس الموسيقى
لماذا كنت تتحامق معي إذن؟
لا أدري، أعتقد أني أردت مضايقتك .بطريقة ما
.بحق اللعنة
لما توقفت إذن؟
.أعرف لما كنت أتصرف بهذه الحماقة
لما؟
.لأجعلك راغبًا بي
.يا له من تصرفٌ أحمق
.هذا صحيح
أليس واضحًا أنه مؤلم؟
ماذا، بالمناسبة يبدو أنك منتبه؟
أو بالمناسبة أنت دائمًا كذلك وليس أنا؟
.بحقك. أنت جيد جدًا .أنت تعرف كيف يعمل النظام
.النظام سيئ
.لقد أحببت موسيقاك دائمًا .حضرت عرضك من قبل
.قالوا لي أن شخص ما جاء
.أخبرني أنك تحب تبادل القُبل أرجوك
.أحبه
حسناً، اعرف أنني ربما .أيّ كان سأقبل به
.أنت غريب الأطوار
هل يثيرك هذا كما يثيرني؟
ماذا؟
.أعتقد ذلك
.أعتقد أن الجميع رحلوا الآن
تمّت الترجمة في معمل إبدال .للغة والترجمة الكويريّة
تابعونا عبر فيسبوك @EbdalProject